過往舉辦的活動與講座

香江戀 曲 ：馮永基水墨畫展覽講座 （粵語）
2010年1月30日 星期六 下午三時
講者：馮永基

看中國：歐洲插圖古書 1667-1874 展覽講座 （英語）
2010年1月9日 星期六 下午三時
講者：Dr. Greg Thomas （香港大學藝術系副教授）

爐火純青：嘉靖及萬曆的官窯瓷器展覽導賞及講座

知之，好之而樂之（粵語）
2009年10月17日 星期六 下午三時
講者：源禮藩醫生（中國藝術藏家）

明代中國人的工藝世界（粵語）
2009年10月24日 星期六 下午三時
講者：楊春棠（博物館總監 ）

明代瓷器的情與色（粵語）
2009年10月31日 星期六 下午三時
講者：楊春棠（博物館總監 ）

展覽導賞（粵語）
2009年11月7日 星期六 下午三時
講者：楊春棠（博物館總監 ）

展覽導賞（英語）
2009年11月14日 星期六 下午三時
講者：楊春棠（博物館總監 ）

宇宙心印：劉國松繪畫講座 (普通話）
2009年9月26日 星期六 下午三時
講者：劉國松

內內外內：當代藝術的各色各像藝術家座談會 (英語）
2009年6月10日（星期三）下午五時三十分至七時
藝術家：登林、石家豪、謝淑婷

巧故知新：景德鎮現代傳統瓷藝展覽導賞及講座

魚目混珠 ﹣中國人的仿古世界 （粵語）
2009年5月9日 星期六 下午三時
講者：楊春棠（博物館總監）

展覽導賞（粵語）
2009年5月16日 星期六 下午三時
講者：楊春棠（博物館總監 ）

展覽導賞（英語）
2009年5月23日 星期六 下午三時
講者：楊春棠（博物館總監 ）

香江騁懷：香港的早期交通展覽講座（粵語）

香港的早期陸路交通
2009年4月18日 星期六 下午三時
講者：鄭寶鴻 （博物館顧問）

香港的早期海空交通
2009年4月25日 星期六 下午三時
講者：鄭寶鴻 （博物館顧問）

香江妍影：香港的蘭花展覽講座（粵語）

香港的蘭花
2009年3月7日 星期六 下午三時
講者：蕭麗萍（蘭花學家）

香港的樹木
2009年3月14日 星期六 下午三時
講者：周錦超（植物學家）

中國人的花花世界
2009年3月21日 星期六 下午三時
講者：楊春棠（博物館總監）

蘭花的攝影藝術
2009年3月28日 星期六 下午三時
講者：潘德鄰（骨科醫生及攝影專家）

詩韻墨戲：陳文巖書法展覽導賞(粵語／英語)
2009年2月22日（星期日）下午二時三十分
講者：陳文巖醫生

寧夏絲綢之路展覽講座 (英語)
2009年1月17日 下午二時半至五時四十五分
地點：黃麗松講堂

絲路上的寧夏
講者：Dr. Susan Whitfield

西夏佛教藝術
講者：何培斌教授

寧夏的粟特商人
講者：Dr. Susan Whitfield

須彌山佛教石窟
講者：何培斌教授

寧夏絲綢之路展覽導賞

講者： 楊春棠 (博物館總監) (粵語)
2008年12月20日 星期六 下午三時

講者： 黃燕芳 (博物館館長) (粵語)
2009年2月14日 星期六 下午三時

講者： 彭綺雲 (博物館館長) (英語)
2009年2月28日 星期六 下午三時

「東西方的地圖繪製和儀器」學術工作坊（英語主講）
二零零八年九月二十四日（星期三）

為配合「西方繪製的中國輿圖」 展覽，香港大學亞洲研究中心、意大利特蘭托衛匡國研究中心、香港大學美術博 物館合辦學術工作坊“東西方的地圖繪製和儀器”。 工作坊獲意大利駐香港總領事館贊助。

地點：徐展堂樓一樓

中請表格 : http://www.hku.hk/cas/Event/Reply24Sep2008.doc

研討會詳情: http://www.hku.hk/cas/Event/24September2008.html

如有任何查詢，請聯絡Becky Fung，電郵： fbscau@HKUCC.hku.hk

為配合“畢卡索沃拉爾系列版畫 ”展覽，博物館將於五月十七日（星期六）下午三時舉行講座，由法國羅浮宮銅版雕刻收藏館館長帕斯卡爾•托赫嘉迪拉先生以法語主講（屆時另設英語翻譯）。

免費入場，歡迎各界人士聽講

為配合“閣有天珍：中國文房玉雕”展覽，香港大學美術博物館主辦下列講座

8.12.2007（六） 下午三時 普通話講座
明清玉器的鑒賞
講者：張廣文（北京故宮博物院研究員）

19.1.2008（六） 下午三時 粵語講座
中國的玉雕動物 講者：楊春棠（博物館總監）

17.11.2007 (Sat) 2:30 pm Talks in English

(1) Chinese Jades in the Two London Exhibitions 1935 and 1975 Speaker: Ming Wilson (Senior Curator, Victoria and Albert Museum)

(2) Jade Pictures and Other Thoughts on Later Chinese Jades
Speaker: Jenny So (Director, Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong)

12.1.2008 (Sat) 3 pm Talk in English

Chinese Jades in the Scholar's Studio
Speaker: Tina Yee-wan Pang (Museum Curator)

免費入場，歡迎各界人士聽講

為配合香江半島：香港的早期九龍風光展覽，博物館將舉行以下講座：

《界限街以南的英屬九龍》（粵語）
二零零八年一月二十六日（星期六）下午三時
主講：鄭寶鴻先生

《界限街以北的新九龍》（粵語）
二零零八年二月二日（星期六）下午三時
主講：鄭寶鴻先生

集體形象：中國文化大革命至當代藝術座談會

為配合本展覽，博物館於七月十四日（星期六）上午十時三十分至十二時舉行座談會（普通話），由策展人姜節泓與藝術家繆曉春、王川等討論文化大革命對當代藝術的影響。

免費入場，不設留座，歡迎各界人士參加。

為配合“妙手乾坤：潘柏林陶塑”展覽，香港大學美術博物館主辦研討會：

“懷念已故石灣陶塑大師 ﹣區乾、吳灶生、劉傳、曾良 、馬海、梁華甫、莊稼”

講者：羅敬禮先生、劉孟涵先生 （粵語主講）

日期：2007 年6月9日（星期六）

時間：上午10:00 - 11:30

地點：香港大學美術博物館，馮平山樓

詳情

道出海外： 十八世紀前中國陶瓷與海貿”研討會
二零零七年六月十六日（星期六）

英語主講論題

2:00-2:35 pm
Mr Brian McElney (East Asian Museum of Art, Bath, United Kingdom)
The early Chinese ceramic trade to Europe, and the Americas and the Portuguese involvement therein

2:35-3:10 pm
Ms Christine van der Pijl-Ketel (Independent Researcher, the Netherlands)
Kraakware: Chinese export porcelain for the Dutch market

3:10-3:45 pm
Dr Roxanna M. Brown (Southeast Asian Ceramics Museum, Bangkok University, Thailand)
Trade ceramics illuminate major historical events

Moderator
Ms Rita C. Tan (Ceramic Gallery of Kaisa Heritage Center, Manila, the Philippines)

普通話主講論題

下午4:05-4:40
曹淦源 江西景德鎮陶瓷館

塵封 的光華：明代正統、景泰、天順景德鎮青花瓷之裝飾 — 兼與元、明永樂、宣德青花瓷裝飾之比較研究

下午4:40-5:15
栗建安 福建博物院考古研究所
十三至十七世紀的中國貿易陶瓷 — 中國水下考古的發現

為配合“道出物外：中國北方草原絲綢之路”展覽，香港大學美術博物館主辦下列講座 和導賞

14.4.2007（六）下午三時
展覽導賞（粵語）
講者：周慕愛（助理館長）

28.4.2007（六） 下午三時
粵語講座“絲路上的神靈”
講者：楊春棠（博物館總監）

5.5.2007（六） 下午三時
展覽導賞（粵語）
講者：施君玉（助理館長）

黎沃文繪畫示範 二○○七年一月二十日（星期六）

為配合“雪韻楓情：黎沃文眼中的加拿大”展覽，畫家黎沃文將於一月二十日（星期六）上午十時三十分至十二時在香港大學美術博物館馮平山樓進行繪畫示範，以粵語講授。免費入場。查詢電話：2241 5500

為配合“馳騁古今：中國藝術的仿摹與創新”展覽，香港大學美術博物館主辦下列導賞

星期六 下午三時至四時

18.11.2006
講者：楊春棠（粵語）

25.11.2006
講者：周慕愛（粵語）

2.12.2006
講者：彭綺雲 (英語)

星期日 下午三時至四時

19.11.2006
講者：彭綺雲 (英語)

26.11.2006
講者：施君玉（粵語）

3.12.2006
講者：黃燕芳（粵語）

免費入場，歡迎各界人士聽講。

地址：香港般咸道94號馮平山樓

http://www.hku.hk/hkumag

研討會

馳騁古今
中國藝術的仿摹與創新

（英語講座）

時間：二零零六年十月十四日下午二時三十分至五時三十分

地址：香港般咸道94號香港大學美術博物館馮平山樓

詳情看英文網頁

為配合“夢蝶軒藏中國文房用品”展覽，香港大學美術博物館主辦下列講座

星期六 下午三時

（1）文神魁星 （介紹古代道教的考試神靈）

講者：黃燕芳（博物館館長） 2.9.2006

（2）文房格致 （介紹明清時代書齋的佈置）

講者：周慕愛（助理館長） 9.9.2006

（3）文人寶格 （介紹明清時代貯放文玩的器具）

講者：何懿行（助理館長） 16.9.2006

（4）文士閒情 （介紹古代文人生活的閒情逸趣）

講者：楊春棠（博物館總監 ） 23.9.2006

每次講座約一小時半。 免費入場，歡迎各界人士聽講。

地址：香港般咸道94號 香港大學美術博物館馮平山樓

香港大學美術博物館主辦下列講座

為配合展覽"螢窗高致 : 夢蝶軒珍藏中國文房用品 "，孫機（中國國家博物館研究員）將於六月三十日（星期五）下午六時假博物館主持講座：“關於中國古代文房用具的幾個問題”，歡迎大家出席聽講。

二零零六年七月及八月講座

（1）借荊州，賞中華古物

（以湖北省荊州出土的古文物為骨幹，介紹中國早期的信仰和生活）

講者：楊春棠（博物館總監 ）

日期：15.7.2006（星期六） 下午三時

（2）逛街市，看港九民生

（以香港早期的街市為骨幹，介紹這些地方的特色和相關歷史）

講者：鄭寶鴻（博物館顧問）

日期：22.7.2006 （星期六）下午三時

（3）夢直島，覽東瀛姿采

（以日本直島的美術館為骨幹，介紹旅遊日本的特色和日本文化風貌）

講者：楊春棠

日期：29.7.2006 （星期六） 下午三時

（4）步平山，探香江冷月

（以一九四零年代的照片為骨幹，介紹香港在日治時期的社會情況）

日期：5.8.2006 （星期六） 下午三時

每次講座約一小時半。 免費入場，歡迎各界人士聽講。

地址：香港般咸道94號 香港大學美術博物館馮平山樓

刻畫天地：羅浮宮館藏銅版畫

展覽：15.6 - 30.7.2006

導賞與講座

（一）六月十五日（星期四）下午六時

講座講者：羅浮宮銅版雕刻收藏館館長帕斯卡爾．托赫嘉迪拉先生（法語主講，英語翻譯）

（二）六月十七日（星期六）下午三時

導賞講者：香港大學藝術系副教授陶格博士（英語主講）

展覽：9.6 - 30.7.2006

導賞

尹耀全博士將假博物館舉行兩場專題導賞

（一）六月十日 （星期六）上午十一時（粵語主講）

（二）六月十七日（星期六）下午二時十五分（英語主講）

展覽導賞及剪紙示範

地點：香港大學馮平山樓展覽廳
日期： 二○○六年一月十四日星期六
時間：下午二時三十分至四時

由瑞士及中國佛山的剪紙藝術家導賞展覽，並示範各種剪紙技巧。

香港大學美術博物館與音樂系為配合《香江梨園：粵劇文武生羅家英》展覽，聯合主辦下列粵語講座。

星期六 下午三時

（1） 香港粵劇特色 15.10.2005 講者：羅家英

（2） 粵劇鑼鼓與排子 29.10.2005 講者：陳小龍、譚兆威

（3） 粵劇伴奏音樂 12.11.2005 講者：陳慶恩、白得雲

（4） 唐滌生粵劇作品初探 26.11.2005 講者：陳守仁

（5） 馮平山樓與香港粵劇 10.12.2005 講者：容世誠

（6） 香港粵劇展望 7.1.2006 講者：羅家英

每次講座約一小時半。 免費入場，歡迎各界人士聽講。

地址：香港般咸道九十四號 香港大學美術博物館馮平山樓
電話：2241 5500
網址：http://www.hku.hk/hkumag

藝術交流及研討會

香港大學美術博物館及上海中國畫院合辦 “春華秋實: 上海中國畫院珍藏精品展”藝術交流及研討會
日期: 9月21日(星期三)
時間: 下午3時至6時
地點: 香港大學美術博物館馮平山樓 主講: 施大畏 (上海中國畫院院長)
主持: 季玉年 (策展人)
語言: 普通話

上海中國畫院畫師車鵬飛、張雷平、韓天衡、楊正新、吳玉梅、毛國倫、張森、馬小娟、陳佩秋、韓碩、何曦將出席研討會。

香港大學美術博物館為配合〝湖北省楚文物精品〞展覽，主辦 下列講座和導賞。

講座 星期六﹙下午三時﹚

4.6.2005
湖北棗陽九連墩楚墓的發掘與研究﹙普通話主講﹚
講者：王紅星﹙湖北省博物館館長﹚

東周漆器研究﹙普通話主講﹚
講者：院文清﹙湖北省博物館研究員﹚

25.6.2005
中國早期的鳥獸藝術 ﹙粵語主講﹚
講者：楊春棠﹙香港大學美術博物館總監﹚

2.7.2005
荊楚吉金 ﹙粵語主講﹚
講者：黃燕芳﹙香港大學美術博物館館長﹚

9.7.2005
中國藝術的動物世界 ﹙粵語主講﹚
講者：楊春棠﹙香港大學美術博物館總監﹚

粵語導賞
星期六﹙上午十時三十分﹚
﹙1﹚講者：楊春棠 4.6.2005
﹙2﹚講者：周慕愛 2.7.2005

星期日﹙下午三時﹚
﹙1﹚講者：陸於平 12.6.2005
﹙2﹚講者：何懿行 19.6.2005
﹙3﹚講者：施君玉 3.7.2005

英語導賞，請參看英文網頁

藝術家座談會
（香港大學美術博物館與 The AiR Association、亞洲藝術文獻庫合辦節目）

二零零五年四月二十六日（星期二）
下午六時三十分

為配合本年度的“國際藝術家交流工作坊 ”，香港大學美術博物館與 The AiR Association、亞洲藝術文獻庫合辦藝術家座談會，出席講者包括 Abdul Halim（孟加拉）、 Nindityo Adipurnomo（印尼）、尹麗娟及張韻雯（香港）。亞洲藝術文獻庫總監 徐文玠擔任主持。

藝術家資料參看英文版。

討論將以英語進行，免費入場。預留座位請致電亞洲藝術文獻庫（2815 1112）或電郵 info@aaa.org.hk。

座談會詳情，請瀏覽“國際藝術家交流工作坊 ”網址 ：http://www.hkair.org

楊飛雲的素描示範

中國古典油畫家楊飛雲於九月二十七日（星期六）下午三時在香港大學美術博物館內舉行素描示範，以普通話講授，並設英語傳譯。

二零零三年六至七月份講座

(1) 兩代傳奇： 漢朝及清朝時候的廣州
楊春棠先生 (博物館總監 ) 粵語主講
2003年6月7日 (星期六) 下午3時

(2) 兩代傳奇： 漢朝及清朝時候的香港
楊春棠先生 (博物館總監 ) 粵語主講
2003年6月21日 (星期六) 下午3時

故說香江

(3) 三十年代香港建築物
許日銓先生 (博物館館長) 英語主講
2003年7月5日 (星期六) 下午3時

(4) 灣仔北帝廟
許日銓先生 (博物館館長) 英語主講
2003年7月19日 (星期六) 下午3時

導賞

(1) 中國外銷畫展覽
2003年5月31日 (星期六)
(a) 下午3時，施君玉女士 (館長助理) 粵語主講
(b) 下午4時，彭綺雲女士 (博物館館長) 英語主講

(2) 中國外銷畫展覽
2003年6月8日 (星期日)
(a) 下午3時，彭綺雲女士 (博物館館長) 英語主講
(b) 下午4時，施君玉女士 (館長助理) 粵語主講

(3) 道教文物展覽
2003年6月14日 (星期六) 下午3時
黃燕芳女士 (博物館館長) 粵語主講

三至四月份講座

(1) 許日銓先生: The Chinese Roofs in Local Temples (英語主講)
21.3.2003 (星期五) 下午5:30

(2) 許日銓先生 : Europe in China - the City of Victoria 1900 (英語主講)
11.4.2003 (星期五) 下午5:30

(3) 葉長清先生： 略述香港道教宮觀殿宇的佈置 (粵語主講)
12.4.2003 (星期六) 下午3時

(4) 黃燕芳女士： 中國道教雕塑藝術 (粵語主講)
26.4.2003 (星期六) 下午3時

(5) 楊春棠先生： 誰來祐我： 傳統中國的神仙 (粵語主講)
3.5.2003 (星期六) 下午3時

(6) 孫德榮先生：珠江三角洲史前文化 (粵語主講)
7.5.2003 (星期三) 下午5:30

〝故說香江〞香港掌故講座
鄭寶鴻先生主持

星期四 (下午十二時四十五分)

(1) 昔日中西區 5/12/2002

(3) 昔日九龍及新界 19/12/2002

(5) 報紙書刊 9/1/2003

(7) 節日慶典 23/1/2003

(9) 商行百貨業 13/2/2003

(11) 博彩娛樂 27/2/2003

(13) 四十年代 13/3/2003

(15) 六十及七十年代 27/3/2003

星期四 (下午五時三十分)

(2) 昔日東區 12/12/2002

(4) 名勝及古建築 2/1/2003

(6) 郵政郵票 16/1/2003

(8) 昔日行業 6/2/2003

(10) 電影、電台及電視 20/2/2003

(12) 昔日飲食 6/3/2003

(14) 五十年代 20/3/2003

(16) 歷史人物 3/4/2003

清代貿易風貌研討會
29.3.03 (星期六）
香港大學明華大樓演講室Theatre 6

09:30 登記

09:45
Mr William Shang
Department of International Conservation Studies for Cultural Properties
Kibi International University, Japan ; Honorary Research Fellow, HKU Centre of Asian Studies
The Origins of Portraits of Westerners

10.20
Dr Joseph Ting
Chief Curator, The Hong Kong Museum of History
廣州點滴：歷史及地理背景

10:55 休息

11:15
Rev Carl T. Smith
The Cultural Institute of Macau
The China Trade Painters' Portrayal of Macau's Praia Grande

11:50
Mr Kee Il Choi
Independent art historian, New York City, USA
Picturing Cathay: theme and design in early Chinese export painting

12:30 午膳

14:00
Dr Patrick Conner
Director, Martyn Gregory Gallery, London
What is a Chinese Export Painting?

14:35
Dr William Sargent
Curator, Asian Export Art,
The Peabody Essex Museum in Salem, Massachusetts, USA
"One to two dollars a dozen": China Trade Paintings on Paper

15:15
展覽導賞
Dr Patrick Conner

〝論茶清敘〞講座
講者：楊智深先生

星期四 (下午一時)

(1) 品茶的藝與術 (品嚐香片、普洱) 28/11/2002

(2) 中國茶的過去與現在 (品嚐鐵觀音、壽眉) 12/12/2002

(3) 茶在家中 (品嚐龍井、香片) 16/1/2003

(4) 那杯是我的茶 (品嚐鐵觀音、壽眉) 30/1/2003