Les
Prépositions "À", "EN", "DE" et "CHEZ"
These
four basic prepositions appear in many instances in French and
their roles are somehow diverse. This page summarizes the most
common occurrences of these prepositions with contextual examples.
2.
Utilisation
|
|
|
|
(a)
Devant un nom de lieu |
| J'habite à Paris mais je
travaille à Lyon. |
| Je
visite une exposition au musée. |
| J'ai
loué une chambre trois jours à l'hôtel. |
| À la
boulangerie, on trouve des croissants. |
| Il
va revenir, il est aux toilettes. |
(b) Avec
un verbe |
| Je
parle à Françoise. |
| Je
téléphone à mes amis. |
Je
pense souvent à vous.
|
J'ai
envoyé une carte postale à mes parents.
|
J'ai
demandé au professeur de répéter.
|
Elle
a répondu à ma lettre.
|
Nous
avons écrit aux collègues.
|
(c) Avec
un complément de moyen |
| Je
vais à l'université à pied. |
J'ai
fait le tour de France à vélo.
|
Avant,
on voyageait à cheval. |
(d) Avec
un complément de temps |
Nous
mangeons toujours à midi.
|
Il
arrivera à 3 heures.
|
J'ai
rendez-vous à 8 heures.
|
Je
travaille de 9 heures à 5 heures du soir.
|
L'année
universitaire, c'est de septembre à mai.
|
(e) Pour
modifier un nom |
Une
robe à fleurs (= avec des fleurs)
|
Un
verre à whisky (= pour le whisky)
|
Une
cuillère à soupe (= pour la soupe)
|
Une
machine à laver (= pour laver)
|
|
———
|
|
|
(a) Devant
un nom de lieu (féminin) |
Je
vais en Espagne. |
J'habite
en Provence.
|
Je
travaille en France
|
Je
passerai mes vacances en Chine. |
(b) Avec
un complément
de moyen |
Je
vais au bureau en voiture. |
Elle
va à l'école en métro et en bus.
|
Il
n'aime pas voyager en avion. |
Il
est toujours malade en bateau.
|
(c) Avec
un complément de temps |
Je
suis né en mai.
|
Il
fait chaud en été.
|
J'ai fini mon travail en deux heures.
|
En
dix ans, rien n'a changé dans ce village.
|
(d) Pour
modifier un nom (ou
un verbe) |
Une
table en bois. (=
faite avec du bois)
|
Une
maison en pierre. (=
faite avec des pierres)
|
Il voit la vie en rose.
|
Il
est habillé en noir.
|
|
———
|
|
|
(a) Devant
un nom de lieu |
Il
vient de Chine. |
Elle
vient de chez lui.
|
Nous
revenons du Japon.
|
Elle
part de Lyon.
|
Elle arrive juste de la gare.
|
(b) Avec
un verbe |
Je
parle souvent de mes voyages. |
J'ai
rêvé de vous cette nuit. |
J'ai
fait du vélo hier. |
Je lui ai dit de faire plus d'efforts.
|
Je
lui ai demandé de travailler plus.
|
Je
me sers de ce stylo pour écrire.
|
J'envisage de prendre une semaine de vacances.
|
(c) Avec
un complément de temps |
Nous
avons des vacances de juin à septembre.
|
Nous
avons cours de 9 heures à midi.
|
Nous
t'attendons à partir de 10 heures.
|
(d) Pour
modifier un nom |
C'est
un cadeau de Noël. (N2 caractéristique
de N1)
|
Vous
avez une jolie voiture de sport. (N2
caractéristique de N1)
|
Je
cherche un professeur de français. (N2
caractéristique de N1)
|
Je
voudrais un kilo de pommes. (N2 caractéristique de N1)
|
|
|
|
CHEZ |
Préposition
de lieu placée avant un nom de personne ou
un nom propre. |
| Je
reste chez moi ce soir. |
| Elle
m'a invité chez elle demain soir. |
| Chez Jean, on mange vraiment bien
! |
| Elle
habite encore chez ses parents. |
| Le
poisson, c'est chez le poissonnier. |
| Quand
on est malade, on va chez le docteur. |
| Pour les dents, c'est chez le dentiste. |
| C'est
une coutume qui se pratique chez les Indiens d'Amérique. |
| Ça
va chez vous ? |
| Ici,
c'est pas comme chez nous. |
| C'est
moins cher chez Carrefour ! |
