HKU Logo
 
Communications and Public Affairs Office
 
 
About the CPAO
Media Relations
Information & Outreach
Community Relations
Ceremonies
Multimedia
Editorial
Support Services
Useful Tools
Contact Us
The University of Hong Kong Standard Terminology

Comments and Suggestions

教職員編制 Staff Establishment
 
教學及其他工作人員 Staff Titles
[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]
Campus Services Officer 校園設施服務主任
   
Careers Education and Placement Counsell 就業導師
   
Caretaker 雜務員/看更/管理員
   
Cashier 出納員
   
Cashier Supervisor 出納員組長
   
Cataloguer 編目員
   
Certificated Dental Surgery Assistant 牙科手術助理員
   
Chairman of Convocation 香港大學畢業生議會主席
   
Chairman, Steering Committee on
Four-Year Undergraduate Curriculum, HKU
四年制本科課程工作小組主席
   
Chargehand 工頭
   
Chargeman 工佐
   
Chauffeur 私家車司機
   
Chef (University Lodge) 廚師(大學道一號)
   
Chief Bookbinder 書籍裝釘組長
   
Chief Cashier 出納員主管
   
Chief Chef 主廚
   
Chief Cook 大廚
   
Chief Examiner 首席主考
   
Chief Instructor 實驗工場教師主管
   
Chief Invigilator 首席監考
   
Chief Machinist 第一機械維修員
   
Chief Technician 第一技術員
   
Circulation Librarian 書籍借還組主任
   
Cleaner 清潔工人
   
Clerical Assistant 助理文員
   
Clerk 文員
   
Clerk of Convocation 香港大學畢業生議會總書記
   
Clerk of Works 工程監督
   
Clinical Associate Professor 臨床副教授
   
Clinical Bacteriologist 臨床細菌化驗師
   
Clinical Dental Surgeon 牙科醫生
   
Clinical Pathologist 臨床病理學家
   
College Assistant 學院助理(柏立基學院)
   
College Manager 學院經理(同上)
   
College Steward 學院管理員(同上)
   
Computer Assistant 電腦助理
   
Computer Officer 電腦主任
   
Computer Operator 電腦操作員
   
Computer Operator-in-charge 電腦操作員主管
   
Computer Technician 電腦技術員
   
Computer Technician-in-Training 見習電腦技術員
   
Confidential Assistant 機要助理
   
Construction Safety Officer 建築安全事務主任
   
Cook 廚師
   
Co-ordinator of Field Instruction (Social Work) 社工實習教學統籌導師
   
Counsellor 輔導員
   
Course Coordinator 學科導師
   
Curator 館長〔博物館〕
   



[Back to top]